彝族传说故事 两个女孩的命运（去嫫阿曼的故事）
...
彝族传说故事 两个女孩的命运（去嫫阿曼的故事）翻译：杨国才春天的花儿悄悄地开了，给大地穿上了一件漂亮的衣服。那个春天，他家的独儿子病了，请来了一个彝族苏尼。夜幕降临，父亲准备了柳条、草、鸡以及驱鬼所用东西。父亲让两个女孩在家的房子左边里磨面。苏尼拿着一支树杈在火塘边疯叫“鬼赶快出来”。一不小心放了一个小小的响亮的屁，不料被两个磨面的女孩听见了。她们两个捂住嘴巴笑了一声，被苏尼给听见了。苏尼静下来说道：“你的儿子病的原因是你有这两个女孩。”“那怎么办？”父问。苏尼说：“把她们两个赶出家。”一向重男轻女的父亲同意了。第二天，父亲悄悄带着两个女孩子去很远的地方采野菜。父亲给两个女孩说：“你俩去那边采野菜，我在这边采吧。”父亲在树桩上拉了大便，逮出一个虱子放在大便上，然后把他的旧察尔瓦给树桩穿上，然后悄悄回家了。当两个女孩看见树桩的时候原以为是自己的父亲。她们叫了一声：“阿当。”（彝语：爸爸的意思）树桩也回答“嗯”一声。当她们两个掀开时候才发现原来是树桩。她们找不到回家的路，在深山里迷路了。到处有野兽在嚎叫。夕阳西下，她们看见一个去嫫阿曼（彝族：会吃人的妖怪婆）在采野菜。对她们两个说：“我们比赛采野菜。如果我先采完了就去我家睡。”她们两个同意了。妖怪婆悄悄地往背篼里装了树枝、石头等杂物，然后在上面盖上了一层薄薄的野菜，说道：“我的篮子采满了，该到我家去睡了。”她们两个同意了。晚上，懂事的姐姐看见妖怪婆在磨指甲，指甲像一把锋利的刀。然后就问她们两个“谁睡我的前面？”。不懂事的妹妹很快说：“我睡奶奶的前面。”妖怪婆去小便的时候，姐姐告诉了妹妹，然后悄悄地把她自己的娃娃换在妖怪婆的前面睡觉。妖怪婆回来后再黑暗中用身体划清了“楚河汉界”，以为睡在背面是自己的娃娃与另一个大姐姐。黑夜里，妖怪婆把自己的孩子拧死了，用自己的指甲一点地吃下肉，饱餐一顿后呼呼大睡。早上，她起床后，把剩余的一点肉想分给邻居。当她走出家门在半路上的时候才发现自己吃了自己的娃娃，因为她看见了一只残缺的熟悉的手。趁她出去，两个娃娃跑了，她生气地追赶到一条山沟，两个姐妹跑不动了，便爬上一棵树，但还是被她发现了。“哼，原来你们两个就在上面，赶快下来。”“我们两个下不来了。”他们回答。她想要爬的时候，聪明的姐姐说：“奶奶，奶奶，很难爬的，你去找牛粪擦上后爬就容易了。”擦上牛粪，啊？滑的摔了一个跟头。姐姐又说：“奶奶，奶奶，擦上油就容易了。”擦上油更滑了。姐姐又说：“奶奶，奶奶，擦上火塘灰加水就容易爬了。”又一次摔倒了，她愤怒地找来一把宝剑，想把树砍倒了，但是聪明的姐姐又说：“奶奶，奶奶，你把宝剑拿给我吧，这上面有好吃的东西，我们两个用宝剑砍下来给你后我们两个自己下来吧。”她有言在先，如果你们两个杀了我的话，我的头发变成蚂蝗吸你们的血，我的骨头变成山崖挡你们的路，我的血变成江河隔断你们回家的路，我的肉变成黄麻来麻你们的皮肤。她们两个只能答应了。姐姐说：“奶奶，奶奶，张开你的嘴巴，闭上你眼睛，我把好吃的东西丢到你口里。”然后用锋利的宝剑杀死了妖怪婆。她所言的还是真的，周围一下子变出了高山、江河、黄麻、蚂蝗。她们焦急地坐在河流旁边的一块大石头上，看见一只鹿跑过来。她们说：“小鹿哥哥，背我过河吧，我们两个就当你的老婆。”“不用说背你们两个了，猎狗在我的后面追呢。”过了几分钟，几只猎狗跑过来。她们用同样的话求救。猎狗说：“不用说背你过河了，我的鹿都还没有抓到呢。”，再过几分钟，猎人到了，她们还是用同样的话求助。“不用说背你过河，我的猎狗和鹿还在我们面前你追我跑呢！”一个猎人见到可冷的姐妹就说：“等一下我们捉到鹿就不会来被你们了，如果捉不到就回来背你们。”她们坐在石头上请求大叫“捉不到啊，捉不到……”。太阳快要落山的时候，猎人和猎狗回来了，果然不出所料，他们捉不到鹿了。他们背起两个女孩过了山河。猎人问“你们两个谁嫁给狗？谁又嫁给人呢？”姐姐先回答：“我要嫁给人。”妹妹只能嫁给狗了。由于没有捉到鹿，所以结婚时间推迟了。晚上，她们悄悄逃跑了。
他们流浪，晚上住山洞，白天吃野菜。来到一个属于猴子的山洞。从来没有见过人的猴子问他们：“你们是什么动物呀？”猴子说。“我们是兔子，当你们的仆人的，冷的时候给你们生火，还给你们找果子。”猴子们开会同意他们做仆人。他们两个钻木取火，给猴子带来了温暖，过了几年，猴子学会了，也能直立行走了。原本团结的猴子们学会了相互压迫残杀。有一天，猴子大王在外面乘凉。叫她们两个做饭。他们两个把饭吃完了，猴子问一声：“饭熟了吗”，“没有”她们回答。问了好几遍，回答了好几遍，猴子大王耐心地对待，却总不见端饭上来，就走进山洞里看。不见两女，掀开锅盖一看，原来是石头。她们从山洞另外一个门逃跑了。
他们来到一处深山，遇到一只熊。心想这下跑不掉了。聪明的姐姐想出来办法，就问：“熊伯伯，你冷吗？我烧火给你取暖吧。”熊伯伯心想，等烤火后再杀死她们两个也不迟。他们带着熊伯伯来到一处悬崖边，让熊伯伯坐在悬崖边上，她们生了堆大火，一阵风吹来，火苗烫伤了熊伯伯的脚，在后退几步时候摔下了山崖，熊伯伯抓住悬崖上的一棵树，向两个女孩求救，她们说：“熊伯伯，你用手欢迎，我们就救你上来。”熊松开手，还没有来得及欢迎就掉下悬崖，熊伯伯用牙咬住一棵树，她们有说：“熊伯伯，你是山中大王，没有其他动物比得上你的威风，你大笑一声吧，我们就救你上来。”它大笑了一声，这一次。它摔死了。
她们找到了一处山洞，一天，一只森林狼来做客。想吃掉她们。她们找了一根锋利的刺倒插在火塘边的竹篾上，准备一个鸡蛋，找来一些牛粪放在山洞门口，旁边放一个马蜂包。狼来到山洞，请它坐在地上。刺插进狼的屁股，狼猛地站起来喊疼，她们把鸡蛋放进火塘里，爆炸了，吓着了狼，狼跑出去，踩到了牛粪，摔了一跤，压烂了马蜂包，一群马蜂报复了狼。狼呀狼狈不堪地逃跑了。
她们在深山里流浪，有一天，她们发现山里除了自己外，其他所有动物都不会说话了。原因是彝族的头领喝对了水：上帝为了让世间的人与其它动物物区别出来，上帝决定让各族头领去喝指定的水。彝族头领在路上看见了一只受伤的青蛙头领，它是被其他动物踩伤的。青蛙说：“能不能扶我到路边？”其他都赶着去喝水，只有善良的彝族头领弯下腰扶了青蛙到路边。青蛙告诉他，你要喝竹篮里脏的水，干净的水里有毒，会毒哑动物的，别忘记了留一点给我。”受伤的青蛙头领慢慢跳啊跳，彝族头领忘记了留一点给青蛙，他喝完了才发现青蛙的吩咐，他悄悄地倒了一点干净的水在青蛙所说的碗里。等青蛙喝水后，想说“哇”，其它什么也不会说了。两个女孩觉得寂寞、孤单。她们开始寻找有人的地方。
终于有一天，她们在寻找回家的路上遇到了一个牧猪的白发苍苍的老奶奶。于是坐下来和老奶奶聊天，聊天之中，老奶奶乞求她们给她头上捉几个虱子，就在老奶奶舒服地让她们捉虱子的时候，她们看见了她的头上有一块伤疤，长得特别像记忆中自己的妈妈的伤疤。于是问她是否有儿女。老奶奶说出了五十多年前的故事，她们伤心地苦了。老奶奶知道了一切。她们说“我们还可以回家吗？”。一向父亲做主的家庭，只能问他同不同意，她带着她们来到家附近，说“在附近等待，我去问问您们的父亲”。父亲后悔地点点头表示同意。她们来到家中的时候，问弟弟在何处？父亲告知了她们，原来弟弟吸食鸦片当土匪早已被人杀害了。
同学们，看了这个故事你有何感受？你是否想动笔写一写自己民族故事？今天，男女平等，你对故事上的‘父亲’残忍地抛弃女孩是否珍惜今天的读书生活？你是否不再相信人间流传的迷信而用知识改变自己的命运？你是否在不久的将来或现在像那个孩子一样吸食毒品？带给亲人的却是无尽的眼泪与痛苦。妖怪婆欺骗了他人，为之付出了沉重的代价——自己的生命和孩子，你是否做一个诚实的孩子？你同意姐妹两杀死熊猫的做法吗？人与动物和谐相处的今天，你看到过熊吗？熊是国家级保护动物。人和动物的区别是什么？人有一个会思考的大脑与勤劳的双手？你不想用你的双手创造明天的幸福吗？你会不会说这只是一则传说，与一个青少年无关？……已同步至 苏月飞阳的微博
涉及版权问题，请及时与站长取得联系，及时删除，以免造成不良后果，谢谢，凉山州网-源凉山新闻网/图百度图库
